به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا به نقل از مطلع الفجر، آیین رونمایی از کتاب شاهنامه کردی ، اثر فرهاد عزتی زاده همزمان با افتتاح نمایشگاه کتاب گیلان غرب با حضور جمعی از مردم و مسئولان برگزار شد .
, شبکه اطلاع رسانی راه دانا, مطلع الفجر,مردم کردزبان از دیرباز به شاهنامة حکیم فردوسی توجه و علاقه داشتند و این امر سبب سرودن منظومه هایی به سبک و سیاق شاهنامة فردوسی به زبان کردی شده است.
منظومه هایی که به نام شاهنامة کردی به گویش گورانی در دست است، اقتباسی کامل و مستقیم از شاهنامة فردوسی نیست؛ ولی از نظر قالب شعری، داستانها و شخصیتها و البته روح حماسی و دلاوری با شاهنامۀ فردوسی اشتراکات دارند. بررسیها نشان میدهد که داستانهای روایت‌شده در منظومههای کردی با داستانهای نقل‌شده در مجالس نقالی و محتوای طومار نقالان همخوانی دارد.
نقل داستانهای حماسی در محافل نقالی و قصه‌خوانی بر چگونگی روایت سرایندگان کرد در شاهنامههای کردی اثر مستقیم داشته و شاهنامۀ آنان را علاوه‌بر حضور شخصیتهای تازه در عرصۀ داستان، آمیخته با مضامین اسلامی و بی‌دقتی در ویژگیهای ظاهری کلام ساخته است.
بر این اساس و در مراسمی به همت اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی با حضور فرماندار ، جمعی از مسئولان و مردم عزیز گیلانغرب آیین رونمایی از"کتاب شاهنامه کردی " اثر فاخر و جذاب دکتر فرهاد عزتی زاده از شاعران و نویسندگان خوشنام گیلانغربی استان کرمانشاه برگزار شد .
رییس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی گیلانغرب در گفتگو با خبرنگار مطلع الفجر ، ضمن معرفی شاهنامه کردی رونمایی شده به عنوان یک اثر ماندگار و جذاب و البته خواندنی در خصوص نمایشگاه کتاب اظهار داشت : نمایشگاه کتاب بمناسبت هفته کتاب و کتابخوانی و در راستای توسعه و تعالی فرهنگ کتابخوانی و مطالعه و همچنین حمایت از ناشران و مولفان در گیلانغرب برگزار شد.
لطف اله باوند پور تصریح کرد: در این نمایشگاه بیش از 2 هزار جلد کتاب در 400 عنوان به مدت 10 روز با تخفیف 30 در صدی به نمایش در آمده است .
رییس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی گیلانغرب ابراز داشت: نمایشگاه کتاب گیلانغرب از امروز تا 30 آبانماه جاری در مجموعه ساختمان پژوهشی آموزش و پرورش (ساختمان آموزش و پرورش سابق) با همکاری اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی، اداره کتابخانه ها و آموزش و پروش با کتابهایی در موضوعات مختلف شامل علوم ده گانه در دو شیفت صبح (از ساعت 8 و نیم تا 12 )و بعد ظهر ( از ساعت 14 تا 18 عصر )آماده بازدید علاقمندان گرامی می باشد.
مردم کردزبان از دیرباز به شاهنامة حکیم فردوسی توجه و علاقه داشتند و این امر سبب سرودن منظومه هایی به سبک و سیاق شاهنامة فردوسی به زبان کردی شده است.
منظومه هایی که به نام شاهنامة کردی به گویش گورانی در دست است، اقتباسی کامل و مستقیم از شاهنامة فردوسی نیست؛ ولی از نظر قالب شعری، داستانها و شخصیتها و البته روح حماسی و دلاوری با شاهنامۀ فردوسی اشتراکات دارند. بررسیها نشان میدهد که داستانهای روایت‌شده در منظومههای کردی با داستانهای نقل‌شده در مجالس نقالی و محتوای طومار نقالان همخوانی دارد.
نقل داستانهای حماسی در محافل نقالی و قصه‌خوانی بر چگونگی روایت سرایندگان کرد در شاهنامههای کردی اثر مستقیم داشته و شاهنامۀ آنان را علاوه‌بر حضور شخصیتهای تازه در عرصۀ داستان، آمیخته با مضامین اسلامی و بی‌دقتی در ویژگیهای ظاهری کلام ساخته است.
بر این اساس و در مراسمی به همت اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی با حضور فرماندار ، جمعی از مسئولان و مردم عزیز گیلانغرب آیین رونمایی از"کتاب شاهنامه کردی " اثر فاخر و جذاب دکتر فرهاد عزتی زاده از شاعران و نویسندگان خوشنام گیلانغربی استان کرمانشاه برگزار شد .
رییس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی گیلانغرب در گفتگو با خبرنگار مطلع الفجر ، ضمن معرفی شاهنامه کردی رونمایی شده به عنوان یک اثر ماندگار و جذاب و البته خواندنی در خصوص نمایشگاه کتاب اظهار داشت : نمایشگاه کتاب بمناسبت هفته کتاب و کتابخوانی و در راستای توسعه و تعالی فرهنگ کتابخوانی و مطالعه و همچنین حمایت از ناشران و مولفان در گیلانغرب برگزار شد.
لطف اله باوند پور تصریح کرد: در این نمایشگاه بیش از 2 هزار جلد کتاب در 400 عنوان به مدت 10 روز با تخفیف 30 در صدی به نمایش در آمده است .
رییس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی گیلانغرب ابراز داشت: نمایشگاه کتاب گیلانغرب از امروز تا 30 آبانماه جاری در مجموعه ساختمان پژوهشی آموزش و پرورش (ساختمان آموزش و پرورش سابق) با همکاری اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی، اداره کتابخانه ها و آموزش و پروش با کتابهایی در موضوعات مختلف شامل علوم ده گانه در دو شیفت صبح (از ساعت 8 و نیم تا 12 )و بعد ظهر ( از ساعت 14 تا 18 عصر )آماده بازدید علاقمندان گرامی می باشد.
مردم کردزبان از دیرباز به شاهنامة حکیم فردوسی توجه و علاقه داشتند و این امر سبب سرودن منظومه هایی به سبک و سیاق شاهنامة فردوسی به زبان کردی شده است.
منظومه هایی که به نام شاهنامة کردی به گویش گورانی در دست است، اقتباسی کامل و مستقیم از شاهنامة فردوسی نیست؛ ولی از نظر قالب شعری، داستانها و شخصیتها و البته روح حماسی و دلاوری با شاهنامۀ فردوسی اشتراکات دارند. بررسیها نشان میدهد که داستانهای روایت‌شده در منظومههای کردی با داستانهای نقل‌شده در مجالس نقالی و محتوای طومار نقالان همخوانی دارد.
نقل داستانهای حماسی در محافل نقالی و قصه‌خوانی بر چگونگی روایت سرایندگان کرد در شاهنامههای کردی اثر مستقیم داشته و شاهنامۀ آنان را علاوه‌بر حضور شخصیتهای تازه در عرصۀ داستان، آمیخته با مضامین اسلامی و بی‌دقتی در ویژگیهای ظاهری کلام ساخته است.
بر این اساس و در مراسمی به همت اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی با حضور فرماندار ، جمعی از مسئولان و مردم عزیز گیلانغرب آیین رونمایی از"کتاب شاهنامه کردی " اثر فاخر و جذاب دکتر فرهاد عزتی زاده از شاعران و نویسندگان خوشنام گیلانغربی استان کرمانشاه برگزار شد .
رییس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی گیلانغرب در گفتگو با خبرنگار مطلع الفجر ، ضمن معرفی شاهنامه کردی رونمایی شده به عنوان یک اثر ماندگار و جذاب و البته خواندنی در خصوص نمایشگاه کتاب اظهار داشت : نمایشگاه کتاب بمناسبت هفته کتاب و کتابخوانی و در راستای توسعه و تعالی فرهنگ کتابخوانی و مطالعه و همچنین حمایت از ناشران و مولفان در گیلانغرب برگزار شد.
لطف اله باوند پور تصریح کرد: در این نمایشگاه بیش از 2 هزار جلد کتاب در 400 عنوان به مدت 10 روز با تخفیف 30 در صدی به نمایش در آمده است .
رییس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی گیلانغرب ابراز داشت: نمایشگاه کتاب گیلانغرب از امروز تا 30 آبانماه جاری در مجموعه ساختمان پژوهشی آموزش و پرورش (ساختمان آموزش و پرورش سابق) با همکاری اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی، اداره کتابخانه ها و آموزش و پروش با کتابهایی در موضوعات مختلف شامل علوم ده گانه در دو شیفت صبح (از ساعت 8 و نیم تا 12 )و بعد ظهر ( از ساعت 14 تا 18 عصر )آماده بازدید علاقمندان گرامی می باشد.
مردم کردزبان از دیرباز به شاهنامة حکیم فردوسی توجه و علاقه داشتند و این امر سبب سرودن منظومه هایی به سبک و سیاق شاهنامة فردوسی به زبان کردی شده است.
منظومه هایی که به نام شاهنامة کردی به گویش گورانی در دست است، اقتباسی کامل و مستقیم از شاهنامة فردوسی نیست؛ ولی از نظر قالب شعری، داستانها و شخصیتها و البته روح حماسی و دلاوری با شاهنامۀ فردوسی اشتراکات دارند. بررسیها نشان میدهد که داستانهای روایت‌شده در منظومههای کردی با داستانهای نقل‌شده در مجالس نقالی و محتوای طومار نقالان همخوانی دارد.
نقل داستانهای حماسی در محافل نقالی و قصه‌خوانی بر چگونگی روایت سرایندگان کرد در شاهنامههای کردی اثر مستقیم داشته و شاهنامۀ آنان را علاوه‌بر حضور شخصیتهای تازه در عرصۀ داستان، آمیخته با مضامین اسلامی و بی‌دقتی در ویژگیهای ظاهری کلام ساخته است.
بر این اساس و در مراسمی به همت اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی با حضور فرماندار ، جمعی از مسئولان و مردم عزیز گیلانغرب آیین رونمایی از"کتاب شاهنامه کردی " اثر فاخر و جذاب دکتر فرهاد عزتی زاده از شاعران و نویسندگان خوشنام گیلانغربی استان کرمانشاه برگزار شد .
رییس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی گیلانغرب در گفتگو با خبرنگار مطلع الفجر ، ضمن معرفی شاهنامه کردی رونمایی شده به عنوان یک اثر ماندگار و جذاب و البته خواندنی در خصوص نمایشگاه کتاب اظهار داشت : نمایشگاه کتاب بمناسبت هفته کتاب و کتابخوانی و در راستای توسعه و تعالی فرهنگ کتابخوانی و مطالعه و همچنین حمایت از ناشران و مولفان در گیلانغرب برگزار شد.
لطف اله باوند پور تصریح کرد: در این نمایشگاه بیش از 2 هزار جلد کتاب در 400 عنوان به مدت 10 روز با تخفیف 30 در صدی به نمایش در آمده است .
رییس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی گیلانغرب ابراز داشت: نمایشگاه کتاب گیلانغرب از امروز تا 30 آبانماه جاری در مجموعه ساختمان پژوهشی آموزش و پرورش (ساختمان آموزش و پرورش سابق) با همکاری اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی، اداره کتابخانه ها و آموزش و پروش با کتابهایی در موضوعات مختلف شامل علوم ده گانه در دو شیفت صبح (از ساعت 8 و نیم تا 12 )و بعد ظهر ( از ساعت 14 تا 18 عصر )آماده بازدید علاقمندان گرامی می باشد.
مردم کردزبان از دیرباز به شاهنامة حکیم فردوسی توجه و علاقه داشتند و این امر سبب سرودن منظومه هایی به سبک و سیاق شاهنامة فردوسی به زبان کردی شده است.
منظومه هایی که به نام شاهنامة کردی به گویش گورانی در دست است، اقتباسی کامل و مستقیم از شاهنامة فردوسی نیست؛ ولی از نظر قالب شعری، داستانها و شخصیتها و البته روح حماسی و دلاوری با شاهنامۀ فردوسی اشتراکات دارند. بررسیها نشان میدهد که داستانهای روایت‌شده در منظومههای کردی با داستانهای نقل‌شده در مجالس نقالی و محتوای طومار نقالان همخوانی دارد.
نقل داستانهای حماسی در محافل نقالی و قصه‌خوانی بر چگونگی روایت سرایندگان کرد در شاهنامههای کردی اثر مستقیم داشته و شاهنامۀ آنان را علاوه‌بر حضور شخصیتهای تازه در عرصۀ داستان، آمیخته با مضامین اسلامی و بی‌دقتی در ویژگیهای ظاهری کلام ساخته است.
بر این اساس و در مراسمی به همت اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی با حضور فرماندار ، جمعی از مسئولان و مردم عزیز گیلانغرب آیین رونمایی از"کتاب شاهنامه کردی " اثر فاخر و جذاب دکتر فرهاد عزتی زاده از شاعران و نویسندگان خوشنام گیلانغربی استان کرمانشاه برگزار شد .
رییس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی گیلانغرب در گفتگو با خبرنگار مطلع الفجر ، ضمن معرفی شاهنامه کردی رونمایی شده به عنوان یک اثر ماندگار و جذاب و البته خواندنی در خصوص نمایشگاه کتاب اظهار داشت : نمایشگاه کتاب بمناسبت هفته کتاب و کتابخوانی و در راستای توسعه و تعالی فرهنگ کتابخوانی و مطالعه و همچنین حمایت از ناشران و مولفان در گیلانغرب برگزار شد.
لطف اله باوند پور تصریح کرد: در این نمایشگاه بیش از 2 هزار جلد کتاب در 400 عنوان به مدت 10 روز با تخفیف 30 در صدی به نمایش در آمده است .
رییس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی گیلانغرب ابراز داشت: نمایشگاه کتاب گیلانغرب از امروز تا 30 آبانماه جاری در مجموعه ساختمان پژوهشی آموزش و پرورش (ساختمان آموزش و پرورش سابق) با همکاری اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی، اداره کتابخانه ها و آموزش و پروش با کتابهایی در موضوعات مختلف شامل علوم ده گانه در دو شیفت صبح (از ساعت 8 و نیم تا 12 )و بعد ظهر ( از ساعت 14 تا 18 عصر )آماده بازدید علاقمندان گرامی می باشد.
مردم کردزبان از دیرباز به شاهنامة حکیم فردوسی توجه و علاقه داشتند و این امر سبب سرودن منظومه هایی به سبک و سیاق شاهنامة فردوسی به زبان کردی شده است.
,منظومه هایی که به نام شاهنامة کردی به گویش گورانی در دست است، اقتباسی کامل و مستقیم از شاهنامة فردوسی نیست؛ ولی از نظر قالب شعری، داستانها و شخصیتها و البته روح حماسی و دلاوری با شاهنامۀ فردوسی اشتراکات دارند. بررسیها نشان میدهد که داستانهای روایت‌شده در منظومههای کردی با داستانهای نقل‌شده در مجالس نقالی و محتوای طومار نقالان همخوانی دارد.
,نقل داستانهای حماسی در محافل نقالی و قصه‌خوانی بر چگونگی روایت سرایندگان کرد در شاهنامههای کردی اثر مستقیم داشته و شاهنامۀ آنان را علاوه‌بر حضور شخصیتهای تازه در عرصۀ داستان، آمیخته با مضامین اسلامی و بی‌دقتی در ویژگیهای ظاهری کلام ساخته است.
,بر این اساس و در مراسمی به همت اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی با حضور فرماندار ، جمعی از مسئولان و مردم عزیز گیلانغرب آیین رونمایی از"کتاب شاهنامه کردی " اثر فاخر و جذاب دکتر فرهاد عزتی زاده از شاعران و نویسندگان خوشنام گیلانغربی استان کرمانشاه برگزار شد .
,رییس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی گیلانغرب در گفتگو با خبرنگار مطلع الفجر ، ضمن معرفی شاهنامه کردی رونمایی شده به عنوان یک اثر ماندگار و جذاب و البته خواندنی در خصوص نمایشگاه کتاب اظهار داشت : نمایشگاه کتاب بمناسبت هفته کتاب و کتابخوانی و در راستای توسعه و تعالی فرهنگ کتابخوانی و مطالعه و همچنین حمایت از ناشران و مولفان در گیلانغرب برگزار شد.
,لطف اله باوند پور تصریح کرد: در این نمایشگاه بیش از 2 هزار جلد کتاب در 400 عنوان به مدت 10 روز با تخفیف 30 در صدی به نمایش در آمده است .
,رییس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی گیلانغرب ابراز داشت: نمایشگاه کتاب گیلانغرب از امروز تا 30 آبانماه جاری در مجموعه ساختمان پژوهشی آموزش و پرورش (ساختمان آموزش و پرورش سابق) با همکاری اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی، اداره کتابخانه ها و آموزش و پروش با کتابهایی در موضوعات مختلف شامل علوم ده گانه در دو شیفت صبح (از ساعت 8 و نیم تا 12 )و بعد ظهر ( از ساعت 14 تا 18 عصر )آماده بازدید علاقمندان گرامی می باشد.
,, , , , , , , , , , , , , , , , , انتهای پیام/
]
ارسال دیدگاه