logo
سه‌شنبه 28 مهر 1405 | سه‌شنبه 20 اكتبر 2026 |
اخبار داغ
  1. دو نفتکش متخلف در تنگه هرمز متوقف شدند
  2. بیرق بیداری؛ صدای پای آزادی از کوچه‌پس‌کوچه‌های تبریز
  3. بازی با نام‌های جنجالی برای داغ کردن آنتن دیجیتال؟/ از ادعای شکایت چهره‌های سیاسی تا تکذیب صریح ثابتی
  4. چگونه کنترل تنگه هرمز به سلاح قدرتمند ایران تبدیل شد؟/ "مادر بمب ها" تهدید یا مانور رسانه ای!
  5. دولت فرانسه در مهار اعتراضات دانش‌آموزی ناکام مانده است/ برخورد خشونت‌آمیز پلیس به تشدید اعتراضات دامن زد
  6. زنگ خطر عفونت‌های تنفسی در مدارس؛ آنفلوآنزا در آستانه اوج‌گیری؟
  7. با بیش از ۴۰ شناور متخلف برخورد شد
  8. پیام رهبر انقلاب در پی افتخار آفرینی تیم امید کشتی آزاد
  9. عاشقانه‌ای در بند سیاست؛ بازی با تاریخ در قاب مشروطه
  10. جنجال فوتبالیست سابق علیه صداوسیما؛ تلهٔ عوام‌زدگی یا آینهٔ خشم عمومی؟
  11. اعتراضات فرانسه چه ارتباطی با حمله آمریکا به ایران دارد؟/ جنگی که تاثیرش جهانی شد!
  12. ناوهای آمریکایی جرئت نزدیک شدن به تنگه هرمز را ندارند/ دشمن اشتباه محاسباتی کند معادلات را پشیمان کننده تغییر خواهیم داد
  13. تهدیدهای ترامپ علیه ایران؛ اهرم فشار برای بازگشایی تنگه هرمز
  14. ضیافت چوب و خیال در قلب پایتخت؛ آنچه در جشنواره تئاتر عروسکی خواهیم دید
  15. طنین سازها فراتر از پایتخت؛ از غوغای شیراز تا صحنه‌گردانی در ۴۰ شهر
  16. فرانسه با صدای آزادی، آزادی را خفه کرده است/ عدالت جویی نسل نو دامن دولتمردان فرانسوی را گرفته است
  17. "علی اف" صحنه گردان نمایش های صهیونیستی/ هراس دولت باکو از جمعیت ۹۷ درصدی مسلمان این کشور!
  18. نفس بیماران زیر بار گرانی دارو؛ وزارت بهداشت برای کاهش هزینه درمان چه کرده است؟
  19. نتانیاهو برای به‌تعویق‌انداختن انتخابات به دنبال راه‌اندازی جنگ است/ روابط ترامپ و نتانیاهو مانند گذشته نیست
  20. "اخلاقی" با رأی بالا به عنوان وزیر دفاع انتخاب خواهد شد

اعتراف دیرپای یک نویسنده انگلیسی

توسعه‌ شکست‌ خورده...

توسعه‌ شکست‌ خورده...
یکی از طنزهای جالب روزگار ما این است که کتاب‌هایی مثل «چگونه تا 151 سالگی پوست شادابی داشته باشیم؟» توسط 48 نفر به طور همزمان ترجمه می‌شوند اما کتاب هایی مثل کتاب چادویک حتی در محافل آکادمیک هم مهجورند.
[

به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ به نقل از مرآت، «اُوِن چادویک» استاد دانشگاه و نویسنده‌ای انگلیسی‌تبار بود و عموما او را به عنوان «تاریخ‌نگار مسیحیت» می‌شناسند. چادویک، کتابی دارد با عنوان «the secularization of the European mind in the nineteenth century» که چنان‌که از نام آن پیداست در این کتاب توضیحاتی عمدتا تاریخی-معرفتی درباره سکولاریزم ارائه کرده است.

, شبکه اطلاع رسانی راه دانا, مرآت,

در صفحه چهل و ششم از این کتاب نکته جالبی وجود دارد که به اشتراک گذاشتن آن با شما خوانندگان گرامی مرآت، خالی از لطف نیست.

,

در این بخش از کتاب به صراحت آمده است که «توسعه صنعتی به تشدید شکاف‌ها میان اقشار ثروتمند و فقیر جامعه دامن زد...» بیان این سخن توسط یک نویسنده انگلیسی، یک تأسف دیرپا را به دنبال دارد و آن این که خود اهالی فرنگستان محصولات توسعه در معنای غربی کلمه را شناخته‌اند اما عده‌ای از دل‌بستگان فرنگستان هنوز دل در گرو توسعه غربی دارند...

,

نکته جالب‌تر آن که،  چادویک کتاب مذکور را در سال 1973 نوشته است و در آن زمان هنوز تشت رسوایی لیبرالیزم به این شدت از بام نیفتاده بود! بنابراین فلاسفه‌ای که سودای بازنگری در مبانی لیبرالیسم را در سر داشتند، تلاش می‌کردند با ایده‌های لیبرالیستی در جهت رفع فقر بکوشند و این مسأله‌ای است که در سطرهای انتهایی صفحه 46 کتاب چادویک عنوان شده است...

,

چادویک البته تا سال 2015 زنده بود و کاش کسی از او می‌پرسید آیا روش‌های لیبرالیستی توسعه توانستند فقر را در کشورهای تحت سیطره خود تضعیف کنند؟ مسلما چادویک حرف‌های مهمی برای گفتن داشت...!

,

پی‌نوشت باربط: بخش‌هایی که در متن به آن‌ها اشاره کردم در تصویر صفحه کتاب از متن متمایز شده‌اند.

, پی‌نوشت باربط:, پی‌نوشت باربط:,

پی‌نوشت بی‌ربط: یکی از طنزهای جالب روزگار ما این است که کتاب‌هایی مثل «چگونه در سه دقیقه هشت پیتزا را بخوریم؟» یا «چگونه تا 151 سالگی پوست شادابی داشته باشیم؟» توسط 48 نفر به طور همزمان ترجمه می‌شوند و همه هم چنان فروش می‌کنند که خود نویسنده کتاب متعجب می‌شود! اما کتابی مثل کتاب چادویک، حتی در محافل دانشگاهی ما هم مهجور است...

, پی‌نوشت بی‌ربط:, پی‌نوشت بی‌ربط:,

تصاویر شبکه اطلاع رسانی مرآت استان سمنان

, تصاویر شبکه اطلاع رسانی مرآت استان سمنان,

انتهای پیام/

]

به اشتراک گذاری این مطلب!

ارسال دیدگاه