به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ حامد حبیبی تهیه کننده،کارگردان و نویسنده ایرانی در نامه ای به مایکل مور کارگردان مطرح آمریکایی نوشت:
, شبکه اطلاع رسانی راه دانا,مایکل عزیز،
,من هم مانند شما یک کارگردان و فیلمساز ضد جنگ هستم.
,Dear Michael,
,I'm a director and unti-war filmmaker, like you.
,شما باید زمانی که ترامپ برجام را پاره کرد! و زمانی که نیروهای رسمی نظامی ایران را به عنوان تروریست معرفی کرد، معضل ترامپ را حل میکردید.
,You would solved the Trump dilemma when it ripped up JCPOA, when it listed Iran's official military force as a terrorist.
,آیا در سابقه تاریخی ایران حمله به کشوری وجود دارد؟
,Has Islamic Republic of Iran had a history of attacking a country in the past?
,در مورد آمریکا چطور؟
,What about American history?
,از این مقایسه میتوان فهمید که تروریست واقعی کیست.
,From this comparison we can find out who the terrorist really is.
,میدانم که خودتان خوب واقف هستید و روشنگری میکنید.
,I know that you are well aware and enlightened.
,آیا این منطقی است که ایران در برابر سالها جنایت آمریکا سکوت کند؟
,Is it logical that Iran remains silent in the face of years of US crime?
,مایکل عزیز!
,Dear michael,
,ما ایرانیها صلح طلبی خود را به جهان اثبات کردیم اما ظلم پذیر نیستیم،
,We Iranians have proved peace to the world but We do not accept oppression,
,و در مقابل تهدیدهای وقیحانه ترامپ احمق نمیتوانیم دست روی دست بگذاریم.
,We cannot ignore shameless threats of Trump.
,در مقابل اقدام نظامی، قطعا پاسخمان نظامی خواهد بود.
,In the face of military action, we will definitely give the military response.
,فراموش نشود که ما با مردم امریکا دوست هستیم.
,Keep in mind that we like American people.
,تاریخ بشریت امروز در آوردگاه سقوط و ظهور انسانیت قرار دارد.
,today, history is at the forefront of the battle between the fall and the emergence of humanity.
,شما باید بین حیات اخلاق و مرگ آن یکی را انتخاب کنید.
,You have to choose between the morality and its death.
,اما در خصوص ترور ژنرال ضد تروریست ایرانی یعنی سردار دلها، حاج قاسم سلیمانی؛ ما به چیزی کمتر از خروج آمریکا از منطقه خاورمیانه راضی نمیشویم.
,But in the case of the assassination of the Iranian anti-terrorist general, Commander-in-Chief, Haj Qassim Suleimani, we are not satisfied with anything less than the US exit from the Middle East.
,همانطور که شما میدانند، قاسم سلیمانی با تلاشش حتی امنیت و صلح را برای کشورهای اروپایی نیز به ارمغان آورد،
,As you know, Qassim Suleimani even brought security and peace to European countries through his efforts.
,که اگر عوامل اروپایی داعش وارد اروپا میشدند خدا میداند که چه فاجعه ای رخ میداد.
,If European agents of ISIS entered Europe, God knows what would have happened.
,چه کسی پاسخگوی ملتها و مردم صلح طلب و میلیونها چشمی است که در غم یک ژنرال ضد تروریست گریست؟
,Who is responsible for the millions of eyes that weep in the sorrow of an anti-terrorist general?
,ما دیگر تا زمینه سازی کامل برای صلح جهانی و ظهور عدل و ظهور مهدی و مسیح از پا نمینشینیم.
,We will not stop resisting until the perfect foundation of world peace has been established and the emergence of justice and the return of the Imam Mahdi and Christ has come about.
,ما میخواهیم که شما پیام صلح و دوستی ایران را به دور از هرگونه نژادپرستی، به گوش مردم آمریکا برسانید. برایتان سلامتی و بهروزی آرزومندم.
,We would like you to spread our friendship and peace massage to American people, far from any racism.
,I wish you health and prosperity.
,به امید آزادی مردم مظلوم آمریکا
,Hoping for the release of the oppressed people of America
,با احترام
,حامد حبیبی
,Best regards
,Hamed Habibi,
,به گزارش دانا، مایکل مور (کارگردان مطرح آمریکایی) چند روز گذشته در دو پست مجزا در اینستاگرامِ خود به انتقام موشکی سپاه از ارتش تروریست آمریکا واکنش نشان داد و نوشت هر چیزی که ترامپ درمورد ایران می‌گوید شبیه هر چیز دیگری که می‌گوید، دروغ است.و در پست جدید خود همراه با انتشار عکسی از سردار شهید سلیمانی دوباره به طعنه و کنایه سیاست‌های آمریکا را در قبال ترور سردار سلیمانی به سخره گرفته است.
,,
, انتهای پیام/
]
ارسال دیدگاه