logo
چهارشنبه 29 مهر 1405 | چهارشنبه 21 اكتبر 2026 |
اخبار داغ
  1. دو نفتکش متخلف در تنگه هرمز متوقف شدند
  2. بیرق بیداری؛ صدای پای آزادی از کوچه‌پس‌کوچه‌های تبریز
  3. بازی با نام‌های جنجالی برای داغ کردن آنتن دیجیتال؟/ از ادعای شکایت چهره‌های سیاسی تا تکذیب صریح ثابتی
  4. چگونه کنترل تنگه هرمز به سلاح قدرتمند ایران تبدیل شد؟/ "مادر بمب ها" تهدید یا مانور رسانه ای!
  5. دولت فرانسه در مهار اعتراضات دانش‌آموزی ناکام مانده است/ برخورد خشونت‌آمیز پلیس به تشدید اعتراضات دامن زد
  6. زنگ خطر عفونت‌های تنفسی در مدارس؛ آنفلوآنزا در آستانه اوج‌گیری؟
  7. با بیش از ۴۰ شناور متخلف برخورد شد
  8. پیام رهبر انقلاب در پی افتخار آفرینی تیم امید کشتی آزاد
  9. عاشقانه‌ای در بند سیاست؛ بازی با تاریخ در قاب مشروطه
  10. جنجال فوتبالیست سابق علیه صداوسیما؛ تلهٔ عوام‌زدگی یا آینهٔ خشم عمومی؟
  11. اعتراضات فرانسه چه ارتباطی با حمله آمریکا به ایران دارد؟/ جنگی که تاثیرش جهانی شد!
  12. ناوهای آمریکایی جرئت نزدیک شدن به تنگه هرمز را ندارند/ دشمن اشتباه محاسباتی کند معادلات را پشیمان کننده تغییر خواهیم داد
  13. تهدیدهای ترامپ علیه ایران؛ اهرم فشار برای بازگشایی تنگه هرمز
  14. ضیافت چوب و خیال در قلب پایتخت؛ آنچه در جشنواره تئاتر عروسکی خواهیم دید
  15. طنین سازها فراتر از پایتخت؛ از غوغای شیراز تا صحنه‌گردانی در ۴۰ شهر
  16. فرانسه با صدای آزادی، آزادی را خفه کرده است/ عدالت جویی نسل نو دامن دولتمردان فرانسوی را گرفته است
  17. "علی اف" صحنه گردان نمایش های صهیونیستی/ هراس دولت باکو از جمعیت ۹۷ درصدی مسلمان این کشور!
  18. نفس بیماران زیر بار گرانی دارو؛ وزارت بهداشت برای کاهش هزینه درمان چه کرده است؟
  19. نتانیاهو برای به‌تعویق‌انداختن انتخابات به دنبال راه‌اندازی جنگ است/ روابط ترامپ و نتانیاهو مانند گذشته نیست
  20. "اخلاقی" با رأی بالا به عنوان وزیر دفاع انتخاب خواهد شد

روایت دو زبانه رحمت امینی از «آوازخوان طاس»

روایت دو زبانه رحمت امینی از «آوازخوان طاس»
رحمت امینی از آماده‌سازی نمایش «آوازخوان طاس» به دو زبان فارسی و فرانسوی خبر داد.
[

به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ این کارگردان تئاتر درباره تازه‌ترین فعالیت‌های خود در زمینه اجرای نمایش گفت: مشغول انجام یک کار کارگاهی بر نمایشنامه «آواز خوان طاس» اثر اوژن یونسکو هستیم و قرار است این نمایش را برای تماشاگران فارسی زبان و فرانسه زبان اجرا کنیم.

, شبکه اطلاع رسانی راه دانا,

او البته توضیح داد: شیوه اجرایی ما به گونه‌ای است که نمایش بدون هر گونه دوبله یا زیرنویس و بالانویس اجرا می‌شود ولی مخاطبان هر دو زبان، برای درک و دریافت آن مشکلی نخواهند داشت.

,

امینی درباره زمان احتمالی اجرای این نمایش بویژه در دوران کرونایی نیز گفت: فعلا درباره زمان اجرا فکری نکرده‌ایم چون تازه در مراحل اولیه تمرین‌ هستیم و بر روی نمایشنامه کار کارگاهی می‌کنیم.

,

این مدرس تئاتر ادامه داد: فعلا مشغول دراماتورژی متن هستیم و باید ببینیم که نمایش چه زمانی برای اجرا آماده خواهد شد.

,

امینی درباره گروه اجرایی این نمایش نیز گفت: در اجرای این اثر، تعدادی از جوانان کنارم هستند که بخشی از آنان زبان فرانسوی می‌دانند و به واسطه تمرین‌های این نمایش با تئاتر هم آشنا می‌شوند.

,

نمایشنامه «آوازخوان طاس» از مشهورترین نمایشنامه‌های اوژن یونسکو نمایشنامه‌نویس مشهور فرانسوی است که تاکنون اجراهای متعددی با کارگردانی هنرمندان مختلف داشته است.

,

انتهای پیام/

]

به اشتراک گذاری این مطلب!

ارسال دیدگاه