logo
پنج‌شنبه 30 مهر 1405 | پنجشنبه 22 اكتبر 2026 |
اخبار داغ
  1. فصل ناآرام رؤیاها؛ تب تند جشنواره‌ها در کالبد رخوت‌زده سینما و تئاتر
  2. دو دوزه بازی های پاکستان به بهانه میانجی گری بین تهران- واشنگتن/ سفرهای "عاصم منیر" به نام میانجی گری به کام کاهش قیمت نفت!
  3. روسیه و‌ پاکستان می توانند توافق اسلام آباد را احیا کنند/ انتقال اورانیوم از کشور شایعه است
  4. حقوق بازنشستگان زیر فشار تورم؛ فاصله مستمری تا هزینه‌های زندگی چقدر است؟
  5. دو نفتکش متخلف در تنگه هرمز متوقف شدند
  6. بیرق بیداری؛ صدای پای آزادی از کوچه‌پس‌کوچه‌های تبریز
  7. بازی با نام‌های جنجالی برای داغ کردن آنتن دیجیتال؟/ از ادعای شکایت چهره‌های سیاسی تا تکذیب صریح ثابتی
  8. چگونه کنترل تنگه هرمز به سلاح قدرتمند ایران تبدیل شد؟/ "مادر بمب ها" تهدید یا مانور رسانه ای!
  9. دولت فرانسه در مهار اعتراضات دانش‌آموزی ناکام مانده است/ برخورد خشونت‌آمیز پلیس به تشدید اعتراضات دامن زد
  10. زنگ خطر عفونت‌های تنفسی در مدارس؛ آنفلوآنزا در آستانه اوج‌گیری؟
  11. با بیش از ۴۰ شناور متخلف برخورد شد
  12. پیام رهبر انقلاب در پی افتخار آفرینی تیم امید کشتی آزاد
  13. عاشقانه‌ای در بند سیاست؛ بازی با تاریخ در قاب مشروطه
  14. جنجال فوتبالیست سابق علیه صداوسیما؛ تلهٔ عوام‌زدگی یا آینهٔ خشم عمومی؟
  15. اعتراضات فرانسه چه ارتباطی با حمله آمریکا به ایران دارد؟/ جنگی که تاثیرش جهانی شد!
  16. ناوهای آمریکایی جرئت نزدیک شدن به تنگه هرمز را ندارند/ دشمن اشتباه محاسباتی کند معادلات را پشیمان کننده تغییر خواهیم داد
  17. تهدیدهای ترامپ علیه ایران؛ اهرم فشار برای بازگشایی تنگه هرمز
  18. ضیافت چوب و خیال در قلب پایتخت؛ آنچه در جشنواره تئاتر عروسکی خواهیم دید
  19. طنین سازها فراتر از پایتخت؛ از غوغای شیراز تا صحنه‌گردانی در ۴۰ شهر
  20. فرانسه با صدای آزادی، آزادی را خفه کرده است/ عدالت جویی نسل نو دامن دولتمردان فرانسوی را گرفته است

نهمین کتاب نزار قبانی با ترجمه یدالله گودرزی در ایران منتشر شد

نهمین کتاب نزار قبانی با ترجمه یدالله گودرزی در ایران منتشر شد
"دوستت دارم و باقی قضایا" با ترجمه یدالله گودرزی در آغاز مرداد به چاپ رسید.

به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ نهمین کتاب نزار قبانی در ایران توسط انتشارات گویا با کیفیتی چشم‌نواز منتشر شد. این شاعر سوری‌الاصل که شیفته فرهنگ و ادبیات ایرانی بود در کشورمان آوازه کم نظیری پیدا کرده است. یدالله گودرزی تاکنون بیشترین آثار محمود درویش و نزار قبانی را به فارسی برگردانده که در میان دوستداران شعر و ادبیات، با اقبال ویژه‌ای روبه‌رو شده و این آثار به چاپهای پرشمار رسیده است.

کتابهای ترجمه و پژوهش یدالله گودرزی درباره نزارتوفیق قبانی به ده اثر می رسد که عبارت است از:
آواز در دستگاه عشق، معبدی برای عاشقان جهان، جمهوری زنان(چاپ سوم)، آبی مایل به عشق، عشق تو پرنده‌ای سبز است، ۹۹ نامه عاشقانه، زنی در من قدم می‌زند، (چاپ پنجم )، سفر با چمدان عشق، نزار قبانی و نادر نادرپور، (پژوهش) اکنون آخرین کتاب او با نام  "دوستت دارم و باقی قضایا..." در مرداد ۱۴۰۵ منتشر شده است.

علاقمندان برای تهیه این آثار می‌توانند به خانه فرهنگ و هنر گویا، پل کریمخان‌زند مراجعه یا از طریق وبگاه انتشارات گویا، کتاب‌ها را تهیه کنند.

به اشتراک گذاری این مطلب!

ارسال دیدگاه