logo
پنج‌شنبه 30 مهر 1405 | پنجشنبه 22 اكتبر 2026 |
اخبار داغ
  1. فصل ناآرام رؤیاها؛ تب تند جشنواره‌ها در کالبد رخوت‌زده سینما و تئاتر
  2. دو دوزه بازی های پاکستان به بهانه میانجی گری بین تهران- واشنگتن/ سفرهای "عاصم منیر" به نام میانجی گری به کام کاهش قیمت نفت!
  3. روسیه و‌ پاکستان می توانند توافق اسلام آباد را احیا کنند/ انتقال اورانیوم از کشور شایعه است
  4. حقوق بازنشستگان زیر فشار تورم؛ فاصله مستمری تا هزینه‌های زندگی چقدر است؟
  5. دو نفتکش متخلف در تنگه هرمز متوقف شدند
  6. بیرق بیداری؛ صدای پای آزادی از کوچه‌پس‌کوچه‌های تبریز
  7. بازی با نام‌های جنجالی برای داغ کردن آنتن دیجیتال؟/ از ادعای شکایت چهره‌های سیاسی تا تکذیب صریح ثابتی
  8. چگونه کنترل تنگه هرمز به سلاح قدرتمند ایران تبدیل شد؟/ "مادر بمب ها" تهدید یا مانور رسانه ای!
  9. دولت فرانسه در مهار اعتراضات دانش‌آموزی ناکام مانده است/ برخورد خشونت‌آمیز پلیس به تشدید اعتراضات دامن زد
  10. زنگ خطر عفونت‌های تنفسی در مدارس؛ آنفلوآنزا در آستانه اوج‌گیری؟
  11. با بیش از ۴۰ شناور متخلف برخورد شد
  12. پیام رهبر انقلاب در پی افتخار آفرینی تیم امید کشتی آزاد
  13. عاشقانه‌ای در بند سیاست؛ بازی با تاریخ در قاب مشروطه
  14. جنجال فوتبالیست سابق علیه صداوسیما؛ تلهٔ عوام‌زدگی یا آینهٔ خشم عمومی؟
  15. اعتراضات فرانسه چه ارتباطی با حمله آمریکا به ایران دارد؟/ جنگی که تاثیرش جهانی شد!
  16. ناوهای آمریکایی جرئت نزدیک شدن به تنگه هرمز را ندارند/ دشمن اشتباه محاسباتی کند معادلات را پشیمان کننده تغییر خواهیم داد
  17. تهدیدهای ترامپ علیه ایران؛ اهرم فشار برای بازگشایی تنگه هرمز
  18. ضیافت چوب و خیال در قلب پایتخت؛ آنچه در جشنواره تئاتر عروسکی خواهیم دید
  19. طنین سازها فراتر از پایتخت؛ از غوغای شیراز تا صحنه‌گردانی در ۴۰ شهر
  20. فرانسه با صدای آزادی، آزادی را خفه کرده است/ عدالت جویی نسل نو دامن دولتمردان فرانسوی را گرفته است

به بهانه بزرگداشت بانوی شعر ایران؛

اختر چرخ ادب...

اختر چرخ ادب...
این کــــه خاک سیه اش بالین است/ اختــــــر چـــــــــرخ ادب پــروین است/ گـــر چه جــــــز تلخی ز ایام ندیــــد/ هرچه خواهی سخنش شیرین است...
[

به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا به نقل از آناج، پروین اعتصامی در تاریخ ۲۵ اسفند سال ۱۲۸۵ خورشیدی در خانه‌ای در محله ششگلان تبریز و در کوچه‌ای به همین نام، متولد شد و تا سن ۶ سالگی که به همراه خانواده به تهران مهاجرت نمود، در این خانه پرورش یافت. 

, شبکه اطلاع رسانی راه دانا, آناج, پروین اعتصامی در تاریخ ۲۵ اسفند سال ۱۲۸۵ خورشیدی در خانه‌ای در محله ششگلان تبریز و در کوچه‌ای به همین نام، متولد شد و تا سن ۶ سالگی که به همراه خانواده به تهران مهاجرت نمود، در این خانه پرورش یافت. ,

رخشنده یا پروین دختر یوسف اعتصامی الملک آشتیانی، نوه میرزا ابراهیم خان آشتیانی است که در اواخر دوره قاجاریه با لقب استیفای آذربایجان یا پیشکار دارایی از آشتیان به تبریز رفت.

, رخشنده یا پروین دختر یوسف اعتصامی الملک آشتیانی، نوه میرزا ابراهیم خان آشتیانی است که در اواخر دوره قاجاریه با لقب استیفای آذربایجان یا پیشکار دارایی از آشتیان به تبریز رفت., رخشنده یا پروین دختر یوسف اعتصامی الملک آشتیانی، نوه میرزا ابراهیم خان آشتیانی است که در اواخر دوره قاجاریه با لقب استیفای آذربایجان یا پیشکار دارایی از آشتیان به تبریز رفت.,

پدرش که در سال ۱۳۱۶ در سن ۶۳ سالگی در تهران درگذشت، دانشمندی مؤلف، محقق، مترجم، نویسنده، روزنامه نگار و کتابشناس بود. او دومین کسی است که بعد از عباس میرزا دستگاه چاپ حروفی را از پس انداز خود به تبریز وارد کرد. یوسف اعتصام برای اولین بار اثر بزرگ ویکتورهوگو را با نام تیره بختان ترجمه کرد که بعدها حسینقلی مستعان آن را با نام بینوایان به ترجمه رساند و همین طور عشق و خدعه اثر شیللر شاعر آلمانی و کتابها و مقالات بسیاری را از عربی و فرانسه و انگلیسی به فارسی ترجمه کرد. پروین غالباً در سفرها همراه پدر بود و به او احترام و علاقه خاصی داشت و در مرگش (۱۳۱۶) قطعه زیبا و محکمی سرود.
مادر پروین، اختر فتوحی تبریزی در ۲۶ اردیبهشت ۱۳۵۲ بعد از ۳۲ سال جدایی در کنار فرزند و شوهر نامدارش در آرامگاه خانوادگی شان در صحن جدید قم آرام گرفت.

, پدرش که در سال ۱۳۱۶ در سن ۶۳ سالگی در تهران درگذشت، دانشمندی مؤلف، محقق، مترجم، نویسنده، روزنامه نگار و کتابشناس بود. او دومین کسی است که بعد از عباس میرزا دستگاه چاپ حروفی را از پس انداز خود به تبریز وارد کرد. یوسف اعتصام برای اولین بار اثر بزرگ ویکتورهوگو را با نام تیره بختان ترجمه کرد که بعدها حسینقلی مستعان آن را با نام بینوایان به ترجمه رساند و همین طور عشق و خدعه اثر شیللر شاعر آلمانی و کتابها و مقالات بسیاری را از عربی و فرانسه و انگلیسی به فارسی ترجمه کرد. پروین غالباً در سفرها همراه پدر بود و به او احترام و علاقه خاصی داشت و در مرگش (۱۳۱۶) قطعه زیبا و محکمی سرود.
مادر پروین، اختر فتوحی تبریزی در ۲۶ اردیبهشت ۱۳۵۲ بعد از ۳۲ سال جدایی در کنار فرزند و شوهر نامدارش در آرامگاه خانوادگی شان در صحن جدید قم آرام گرفت.
, پدرش که در سال ۱۳۱۶ در سن ۶۳ سالگی در تهران درگذشت، دانشمندی مؤلف، محقق، مترجم، نویسنده، روزنامه نگار و کتابشناس بود. او دومین کسی است که بعد از عباس میرزا دستگاه چاپ حروفی را از پس انداز خود به تبریز وارد کرد. یوسف اعتصام برای اولین بار اثر بزرگ ویکتورهوگو را با نام تیره بختان ترجمه کرد که بعدها حسینقلی مستعان آن را با نام بینوایان به ترجمه رساند و همین طور عشق و خدعه اثر شیللر شاعر آلمانی و کتابها و مقالات بسیاری را از عربی و فرانسه و انگلیسی به فارسی ترجمه کرد. پروین غالباً در سفرها همراه پدر بود و به او احترام و علاقه خاصی داشت و در مرگش (۱۳۱۶) قطعه زیبا و محکمی سرود.
مادر پروین، اختر فتوحی تبریزی در ۲۶ اردیبهشت ۱۳۵۲ بعد از ۳۲ سال جدایی در کنار فرزند و شوهر نامدارش در آرامگاه خانوادگی شان در صحن جدید قم آرام گرفت.
,
,

بر تابلوی برنجی سردر آرامگاه خانوادگی نوشته شده آخرین منزل هستی که از شعر خود پروین که در سال ۱۳۱۴ سروده شده، گرفته شده است. 
در حدود ۱۱-۱۰ سالگی با غالب آثار حافظ، سعدی، نظامی، مولوی، فردوسی، انوری، ناصرخسرو، سنایی و منوچهری آشنا بود و بسیاری از این آثار را حفظ بوده که همین موجب خردگرایی او شد. از کودکی گاه شعرهایی می سرود که باعث تعجب و انکار دیگران می شد. بسیاری از بزرگان علم و ادب آن روزگار به خانه پدرش رفت و آمد داشتند و او را تحسین می کردند. 

پروین بعد از ورود به تهران در کالج البرز درس خواند و همان جا در سال ۱۳۰۳ فارغ التحصیل شد و خطابه زن و تاریخ را در مراسم پایان درس قرائت کرد که بسیار مورد توجه واقع شد.

, بر تابلوی برنجی سردر آرامگاه خانوادگی نوشته شده آخرین منزل هستی که از شعر خود پروین که در سال ۱۳۱۴ سروده شده، گرفته شده است. 
در حدود ۱۱-۱۰ سالگی با غالب آثار حافظ، سعدی، نظامی، مولوی، فردوسی، انوری، ناصرخسرو، سنایی و منوچهری آشنا بود و بسیاری از این آثار را حفظ بوده که همین موجب خردگرایی او شد. از کودکی گاه شعرهایی می سرود که باعث تعجب و انکار دیگران می شد. بسیاری از بزرگان علم و ادب آن روزگار به خانه پدرش رفت و آمد داشتند و او را تحسین می کردند. 

پروین بعد از ورود به تهران در کالج البرز درس خواند و همان جا در سال ۱۳۰۳ فارغ التحصیل شد و خطابه زن و تاریخ را در مراسم پایان درس قرائت کرد که بسیار مورد توجه واقع شد.
, بر تابلوی برنجی سردر آرامگاه خانوادگی نوشته شده آخرین منزل هستی که از شعر خود پروین که در سال ۱۳۱۴ سروده شده، گرفته شده است. 
در حدود ۱۱-۱۰ سالگی با غالب آثار حافظ، سعدی، نظامی، مولوی، فردوسی، انوری، ناصرخسرو، سنایی و منوچهری آشنا بود و بسیاری از این آثار را حفظ بوده که همین موجب خردگرایی او شد. از کودکی گاه شعرهایی می سرود که باعث تعجب و انکار دیگران می شد. بسیاری از بزرگان علم و ادب آن روزگار به خانه پدرش رفت و آمد داشتند و او را تحسین می کردند. 

پروین بعد از ورود به تهران در کالج البرز درس خواند و همان جا در سال ۱۳۰۳ فارغ التحصیل شد و خطابه زن و تاریخ را در مراسم پایان درس قرائت کرد که بسیار مورد توجه واقع شد.
,
,
,
,

در ۱۸ سالگی در همان مدرسه به تدریس زبان انگلیسی مشغول شد. در ۱۳۱۵ از طرف وزارت فرهنگ زمان نشان درجه ۳ علمی برای او فرستادند که دریافت نکرد و در جواب گفت: شایسته تر از من بسیارند.

, در ۱۸ سالگی در همان مدرسه به تدریس زبان انگلیسی مشغول شد. در ۱۳۱۵ از طرف وزارت فرهنگ زمان نشان درجه ۳ علمی برای او فرستادند که دریافت نکرد و در جواب گفت: شایسته تر از من بسیارند., در ۱۸ سالگی در همان مدرسه به تدریس زبان انگلیسی مشغول شد. در ۱۳۱۵ از طرف وزارت فرهنگ زمان نشان درجه ۳ علمی برای او فرستادند که دریافت نکرد و در جواب گفت: شایسته تر از من بسیارند.,

در ۱۳۱۸ مدت کوتاهی کتابدار دانشسرای عالی بود و در همان مدت با دانشجویی به نام سیمین دانشور دیدار�� پر از احترام و صفا داشته که مثل خاطره ای تا همیشه در ذهن سیمین دانشور باقی ماند.

, در ۱۳۱۸ مدت کوتاهی کتابدار دانشسرای عالی بود و در همان مدت با دانشجویی به نام سیمین دانشور دیدار�� پر از احترام و صفا داشته که مثل خاطره ای تا همیشه در ذهن سیمین دانشور باقی ماند., در ۱۳۱۸ مدت کوتاهی کتابدار دانشسرای عالی بود و در همان مدت با دانشجویی به نام سیمین دانشور دیدار�� پر از احترام و صفا داشته که مثل خاطره ای تا همیشه در ذهن سیمین دانشور باقی ماند.,


مرحوم ابوالفتح خان اعتصامی تنها برادری بود که با تنها خواهر خود خیلی دوست بود و برای چاپ آثارش از ۱۳۱۴ به بعد خیلی زحمت کشید و آن را با زیبایی تمام در ۶۵۰۰ بیت به چاپ رساند.

,
, مرحوم ابوالفتح خان اعتصامی تنها برادری بود که با تنها خواهر خود خیلی دوست بود و برای چاپ آثارش از ۱۳۱۴ به بعد خیلی زحمت کشید و آن را با زیبایی تمام در ۶۵۰۰ بیت به چاپ رساند., مرحوم ابوالفتح خان اعتصامی تنها برادری بود که با تنها خواهر خود خیلی دوست بود و برای چاپ آثارش از ۱۳۱۴ به بعد خیلی زحمت کشید و آن را با زیبایی تمام در ۶۵۰۰ بیت به چاپ رساند.,


در این ۷۰ ساله بیش از دو میلیون نسخه آثار پروین بدون هیچ حساب و کتابی به چاپ رسیده و شعر و نامش در کتابهای مدارس، دایره المعارف ها و تذکره ها به کرات آمده و درباره اش بزرگان بسیاری قلمفرسایی کرده اند که اولین آنها ملک الشعراء بهار بود.

,
, در این ۷۰ ساله بیش از دو میلیون نسخه آثار پروین بدون هیچ حساب و کتابی به چاپ رسیده و شعر و نامش در کتابهای مدارس، دایره المعارف ها و تذکره ها به کرات آمده و درباره اش بزرگان بسیاری قلمفرسایی کرده اند که اولین آنها ملک الشعراء بهار بود., در این ۷۰ ساله بیش از دو میلیون نسخه آثار پروین بدون هیچ حساب و کتابی به چاپ رسیده و شعر و نامش در کتابهای مدارس، دایره المعارف ها و تذکره ها به کرات آمده و درباره اش بزرگان بسیاری قلمفرسایی کرده اند که اولین آنها ملک الشعراء بهار بود.,


از غم انگیزترین بخش های زندگی پروین، ماجرای ازدواجش با نوه عموی خود تیمسار فضل الله آرتا رئیس شهربانی کرمانشاه بود. او بعد از ۴ ماه به خانه شوهر رفت و پس از دو ماه و نیم تحمل اوضاع نامساعد به خانه پدری بازگشت و در ۱۱ مرداد ۱۳۱۴ با صرفنظر کردن از مهریه خود جدا شد. از این حادثه تلخ هرگز سخنی به میان نیاورد و در غم و اندوه خاص خود فرو رفت. تنها ۳ بیت در این زمینه سرود. 

ای گل تو ز جمعیت گلزار چه دیدی؟
جز سرزنش و بد سری خار چه دیدی؟
ای لعل دل افروز تو با آن همه پرتو
جز مشتری سفله به بازار چه دیدی؟
رفتی به چمن لیک قفس گشت نصیبت
غیر از قفس ای مرغ گرفتار چه دیدی؟

,
, از غم انگیزترین بخش های زندگی پروین، ماجرای ازدواجش با نوه عموی خود تیمسار فضل الله آرتا رئیس شهربانی کرمانشاه بود. او بعد از ۴ ماه به خانه شوهر رفت و پس از دو ماه و نیم تحمل اوضاع نامساعد به خانه پدری بازگشت و در ۱۱ مرداد ۱۳۱۴ با صرفنظر کردن از مهریه خود جدا شد. از این حادثه تلخ هرگز سخنی به میان نیاورد و در غم و اندوه خاص خود فرو رفت. تنها ۳ بیت در این زمینه سرود. 

ای گل تو ز جمعیت گلزار چه دیدی؟
جز سرزنش و بد سری خار چه دیدی؟
ای لعل دل افروز تو با آن همه پرتو
جز مشتری سفله به بازار چه دیدی؟
رفتی به چمن لیک قفس گشت نصیبت
غیر از قفس ای مرغ گرفتار چه دیدی؟
, از غم انگیزترین بخش های زندگی پروین، ماجرای ازدواجش با نوه عموی خود تیمسار فضل الله آرتا رئیس شهربانی کرمانشاه بود. او بعد از ۴ ماه به خانه شوهر رفت و پس از دو ماه و نیم تحمل اوضاع نامساعد به خانه پدری بازگشت و در ۱۱ مرداد ۱۳۱۴ با صرفنظر کردن از مهریه خود جدا شد. از این حادثه تلخ هرگز سخنی به میان نیاورد و در غم و اندوه خاص خود فرو رفت. تنها ۳ بیت در این زمینه سرود. 

ای گل تو ز جمعیت گلزار چه دیدی؟
جز سرزنش و بد سری خار چه دیدی؟
ای لعل دل افروز تو با آن همه پرتو
جز مشتری سفله به بازار چه دیدی؟
رفتی به چمن لیک قفس گشت نصیبت
غیر از قفس ای مرغ گرفتار چه دیدی؟
,
,
, ای گل تو ز جمعیت گلزار چه دیدی؟
جز سرزنش و بد سری خار چه دیدی؟
ای لعل دل افروز تو با آن همه پرتو
جز مشتری سفله به بازار چه دیدی؟
رفتی به چمن لیک قفس گشت نصیبت
غیر از قفس ای مرغ گرفتار چه دیدی؟
,
,
,
,
,
,

پروین به جز ابوالفتح خان که عضو سابق اتاق بازرگانی، کارمند مستعفی وزارت دارایی و فروشنده یراق آلات در خیابان سپه بود سه برادر دیگر داشت. ابوالقاسم اعتصامی عضو وزارت خارجه سابق، نصرالله اعتصامی استاد دانشکده هنرهای زیبا و سعید اعتصامی استاد و رئیس دانشکده داروسازی بود.

, پروین به جز ابوالفتح خان که عضو سابق اتاق بازرگانی، کارمند مستعفی وزارت دارایی و فروشنده یراق آلات در خیابان سپه بود سه برادر دیگر داشت. ابوالقاسم اعتصامی عضو وزارت خارجه سابق، نصرالله اعتصامی استاد دانشکده هنرهای زیبا و سعید اعتصامی استاد و رئیس دانشکده داروسازی بود., پروین به جز ابوالفتح خان که عضو سابق اتاق بازرگانی، کارمند مستعفی وزارت دارایی و فروشنده یراق آلات در خیابان سپه بود سه برادر دیگر داشت. ابوالقاسم اعتصامی عضو وزارت خارجه سابق، نصرالله اعتصامی استاد دانشکده هنرهای زیبا و سعید اعتصامی استاد و رئیس دانشکده داروسازی بود., پروین به جز ابوالفتح خان که عضو سابق اتاق بازرگانی، کارمند مستعفی وزارت دارایی و فروشنده یراق آلات در خیابان سپه بود سه برادر دیگر داشت. ابوالقاسم اعتصامی عضو وزارت خارجه سابق، نصرالله اعتصامی استاد دانشکده هنرهای زیبا و سعید اعتصامی استاد و رئیس دانشکده داروسازی بود.,

ابوالفتح خان می گوید: پروین در سوم فروردین ۱۳۲۰ دچار بیماری شد و آقای دکتر علی معین الحکما آن را حصبه تشخیص داد و بعد از معالجه اندک، در حالت بحرانی نه خودش بر سر مریض حاضر شد و نه اجازه داد طبیب دیگری حاضر شود.

, ابوالفتح خان می گوید: پروین در سوم فروردین ۱۳۲۰ دچار بیماری شد و آقای دکتر علی معین الحکما آن را حصبه تشخیص داد و بعد از معالجه اندک، در حالت بحرانی نه خودش بر سر مریض حاضر شد و نه اجازه داد طبیب دیگری حاضر شود., ابوالفتح خان می گوید: پروین در سوم فروردین ۱۳۲۰ دچار بیماری شد و آقای دکتر علی معین الحکما آن را حصبه تشخیص داد و بعد از معالجه اندک، در حالت بحرانی نه خودش بر سر مریض حاضر شد و نه اجازه داد طبیب دیگری حاضر شود.,


در نیمه اول فروردین ،۱۳۲۰ به خاطر مریضی او و بزرگی مادر در میان اقوام، وابستگان و دوستان به دیدار پروین می آمدند یک بار مادرش به ترکی به پروین گفت:
پروین جان، ان شاءالله زودتر خوب می شوی و به بازدیدشان می رویم. پروین هم به ترکی گفت:
سن یازده قوی قوی کناره
گر فلک نلر یازاره

,
, در نیمه اول فروردین ،۱۳۲۰ به خاطر مریضی او و بزرگی مادر در میان اقوام، وابستگان و دوستان به دیدار پروین می آمدند یک بار مادرش به ترکی به پروین گفت:
پروین جان، ان شاءالله زودتر خوب می شوی و به بازدیدشان می رویم. پروین هم به ترکی گفت:
سن یازده قوی قوی کناره
گر فلک نلر یازاره
, در نیمه اول فروردین ،۱۳۲۰ به خاطر مریضی او و بزرگی مادر در میان اقوام، وابستگان و دوستان به دیدار پروین می آمدند یک بار مادرش به ترکی به پروین گفت:
پروین جان، ان شاءالله زودتر خوب می شوی و به بازدیدشان می رویم. پروین هم به ترکی گفت:
سن یازده قوی قوی کناره
گر فلک نلر یازاره
,
,
, سن یازده قوی قوی کناره
گر فلک نلر یازاره
,
,
این شعر یادتان هست؟
, این شعر یادتان هست؟, این شعر یادتان هست؟,


یعنی تو قلمت را کنار بگذار و ننویس، ببین فلک چه می نویسد. وقتی آقای دکتر ارسطو علاج، بعد از نیامدن دکتر عبدالله احمدیه با محبت فراوان، خودش را بر سر بالین پروین رساند، دیگر کار از کار گذشته بود و پروین بعد از ۱۳ روز تب و درد از رنج تن خلاصی یافت و در ۳۴ سالگی به سرای باقی شتافت.
,
, ,
, یعنی تو قلمت را کنار بگذار و ننویس، ببین فلک چه می نویسد. وقتی آقای دکتر ارسطو علاج، بعد از نیامدن دکتر عبدالله احمدیه با محبت فراوان، خودش را بر سر بالین پروین رساند، دیگر کار از کار گذشته بود و پروین بعد از ۱۳ روز تب و درد از رنج تن خلاصی یافت و در ۳۴ سالگی به سرای باقی شتافت., یعنی تو قلمت را کنار بگذار و ننویس، ببین فلک چه می نویسد. وقتی آقای دکتر ارسطو علاج، بعد از نیامدن دکتر عبدالله احمدیه با محبت فراوان، خودش را بر سر بالین پروین رساند، دیگر کار از کار گذشته بود و پروین بعد از ۱۳ روز تب و درد از رنج تن خلاصی یافت و در ۳۴ سالگی به سرای باقی شتافت.,

اما تأثیر شگرف شعرهایش در عرصه ادبیات فارسی بخصوص در قصیده غیرقابل انکار است. شعر اشک یتیم کتابهای فارسی دبستان! خاطرتان هست؟ 

, اما تأثیر شگرف شعرهایش در عرصه ادبیات فارسی بخصوص در قصیده غیرقابل انکار است. شعر اشک یتیم کتابهای فارسی دبستان! خاطرتان هست؟ , اما تأثیر شگرف شعرهایش در عرصه ادبیات فارسی بخصوص در قصیده غیرقابل انکار است. شعر اشک یتیم کتابهای فارسی دبستان! خاطرتان هست؟ ,

پروین اعتصامی این قطعه را برای سنگ مزار خود سروده بود. 

, پروین اعتصامی این قطعه را برای سنگ مزار خود سروده بود. , پروین اعتصامی این قطعه را برای سنگ مزار خود سروده بود. ,
این کــــه خاک سیه اش بالین است  اختــــــر چـــــــــرخ ادب پــروین است
گـــر چه جــــــز تلخی ز ایام ندیــــد   هرچه خواهی سخنش شیرین است
صاحب آن همـــه گفتـــــار، امــــروز   ســـائـــــــل فاتحــــه و یاسین است
دوستــــان بــــه کــه ز وی یاد کنید   دل بــــی‌دوست دلــی غمگین است
خـاک در دیده بسی جانفرساست   سنگ بــر سینه بسی سنگین است
بینـــــد این بستر و عبـــرت گیـــــرد   هـــر کـــه را چشم حقیقت‌بین است
هــر کـه باشی و ز هـــرجــا برسی   آخــــرین منــــــزل هستی این است
آدمــــی هـــــرچـــه توانگـــــر باشد   چون بدین نقطه رسد، مسکین است
اندر آنجـــا کـــه قضا حملـــه کنـــــد   چــاره، تسلیــJـم و ادب، تمکین است
زادن و کشتـــــن و پنهــــان‌کــــردن   دهــــــر را رســـم و ره دیــــرین است
خـــــرّم آن کس که در این محنتگاه   خاطــــــری را سبب تسکیــن است
, این کــــه خاک سیه اش بالین است  اختــــــر چـــــــــرخ ادب پــروین است, این کــــه خاک سیه اش بالین است  اختــــــر چـــــــــرخ ادب پــروین است,
, گـــر چه جــــــز تلخی ز ایام ندیــــد   هرچه خواهی سخنش شیرین است, گـــر چه جــــــز تلخی ز ایام ندیــــد   هرچه خواهی سخنش شیرین است,
, صاحب آن همـــه گفتـــــار، امــــروز   ســـائـــــــل فاتحــــه و یاسین است, صاحب آن همـــه گفتـــــار، امــــروز   ســـائـــــــل فاتحــــه و یاسین است,
, دوستــــان بــــه کــه ز وی یاد کنید   دل بــــی‌دوست دلــی غمگین است, دوستــــان بــــه کــه ز وی یاد کنید   دل بــــی‌دوست دلــی غمگین است,
, خـاک در دیده بسی جانفرساست   سنگ بــر سینه بسی سنگین است, خـاک در دیده بسی جانفرساست   سنگ بــر سینه بسی سنگین است,
, بینـــــد این بستر و عبـــرت گیـــــرد   هـــر کـــه را چشم حقیقت‌بین است, بینـــــد این بستر و عبـــرت گیـــــرد   هـــر کـــه را چشم حقیقت‌بین است,
, هــر کـه باشی و ز هـــرجــا برسی   آخــــرین منــــــزل هستی این است, هــر کـه باشی و ز هـــرجــا برسی   آخــــرین منــــــزل هستی این است,
, آدمــــی هـــــرچـــه توانگـــــر باشد   چون بدین نقطه رسد، مسکین است, آدمــــی هـــــرچـــه توانگـــــر باشد   چون بدین نقطه رسد، مسکین است,
, اندر آنجـــا کـــه قضا حملـــه کنـــــد   چــاره، تسلیــJـم و ادب، تمکین است, اندر آنجـــا کـــه قضا حملـــه کنـــــد   چــاره، تسلیــJـم و ادب، تمکین است,
, زادن و کشتـــــن و پنهــــان‌کــــردن   دهــــــر را رســـم و ره دیــــرین است, زادن و کشتـــــن و پنهــــان‌کــــردن   دهــــــر را رســـم و ره دیــــرین است,
, خـــــرّم آن کس که در این محنتگاه   خاطــــــری را سبب تسکیــن است, خـــــرّم آن کس که در این محنتگاه   خاطــــــری را سبب تسکیــن است]

به اشتراک گذاری این مطلب!

ارسال دیدگاه