به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ به نقل از گتوندنیوز : وب سایت گتوندنیوز در نظر دارد برای احیا و زنده نگه داشتن فرهنگ گتوندی به طور مرتب برخی از امثال و حکم گتوندی ( ضرب المثل – متل ) را برای کاربران در سایت قرار دهد .
, شبکه اطلاع رسانی راه دانا, گتوندنیوز : وب سایت گتوندنیوز در نظر دارد برای احیا و زنده نگه داشتن فرهنگ گتوندی به طور مرتب برخی از امثال و حکم گتوندی ( ضرب المثل – متل ) را برای کاربران در سایت قرار دهد ., گتوندنیوز ,*****************کُچیرِ گَپ وِل کو :
کوچک ، بزرگ ول کن (کسی که به چیزهای کوچک و جزیی گیر می دهد و به کارهای مهم و اصلی توجه نمی کند)
****************
****************
*کُتَکات جُمِستِنِه :
کتک هایت تکان خورده است (به کسی که فضولی و ایجاد مزاحمت می کند می گویند)
****************
****************
****************
*کُوَک خوو ، خُس زِ دیر دیاره :
پسر خوب خودش از دور مشخص است (فرد خوب و نیک کردار با اعمالش نزد مردم مشخص است و نیازی به تعریف و تمجید دروغین ندارد)
****************
****************
****************
*مَر تو جِندی ، مو بسم الله ؟
مگر تو جن هستی و من بسم الله ؟ (کنایه از کسی که هر چه دنبالش بگردی و پیدایش نمی کنی زیرا می گویند اجنه از بردن نام خدا پیش آنها وحشت دارند و فرار می کنند)
****************
****************
****************
*منی بِنگِشتِ سَر پَرزینِ خاره :
مثل اینکه گنجشک روی بُته خار است (کنایه از کسی که چشم انتظاری در راه دارد و آرام و قرار ندارد)
****************
****************
****************
*نه شووِس شووِه ، نه روزِس وِ قرار :
نه شبش شب است ، نه روزش بر قرار (از ناراحتی آرام و قرار ندارد- مثلا پسرش به سربازی رفته است و دلش شور می زند و یا مریض دارد و برایش ناراحت است/ این جمله برای نفرین نیز به کار می رود ؛ به این صورت : نه شُووِت شُو با نه روزِت وِ قرار)
****************
****************
****************
منبع:کتاب امثال و حکم گتوندی اثر رضا فتحی نیا
*****************کُچیرِ گَپ وِل کو :
, *****************کُچیرِ گَپ وِل کو :, *****************کُچیرِ گَپ وِل کو :, ****************,کوچک ، بزرگ ول کن (کسی که به چیزهای کوچک و جزیی گیر می دهد و به کارهای مهم و اصلی توجه نمی کند)
,****************
,****************
,*کُتَکات جُمِستِنِه :
, *کُتَکات جُمِستِنِه :, *کُتَکات جُمِستِنِه :,کتک هایت تکان خورده است (به کسی که فضولی و ایجاد مزاحمت می کند می گویند)
,****************
,****************
,****************
,*کُوَک خوو ، خُس زِ دیر دیاره :
, *کُوَک خوو ، خُس زِ دیر دیاره :, *کُوَک خوو ، خُس زِ دیر دیاره :,پسر خوب خودش از دور مشخص است (فرد خوب و نیک کردار با اعمالش نزد مردم مشخص است و نیازی به تعریف و تمجید دروغین ندارد)
,****************
,****************
,****************
,*مَر تو جِندی ، مو بسم الله ؟
, *مَر تو جِندی ، مو بسم الله ؟, *مَر تو جِندی ، مو بسم الله ؟,مگر تو جن هستی و من بسم الله ؟ (کنایه از کسی که هر چه دنبالش بگردی و پیدایش نمی کنی زیرا می گویند اجنه از بردن نام خدا پیش آنها وحشت دارند و فرار می کنند)
,****************
,****************
,****************
,*منی بِنگِشتِ سَر پَرزینِ خاره :
, *منی بِنگِشتِ سَر پَرزینِ خاره :, *منی بِنگِشتِ سَر پَرزینِ خاره :,مثل اینکه گنجشک روی بُته خار است (کنایه از کسی که چشم انتظاری در راه دارد و آرام و قرار ندارد)
,****************
,****************
,****************
,*نه شووِس شووِه ، نه روزِس وِ قرار :
, *نه شووِس شووِه ، نه روزِس وِ قرار :, *نه شووِس شووِه ، نه روزِس وِ قرار :,نه شبش شب است ، نه روزش بر قرار (از ناراحتی آرام و قرار ندارد- مثلا پسرش به سربازی رفته است و دلش شور می زند و یا مریض دارد و برایش ناراحت است/ این جمله برای نفرین نیز به کار می رود ؛ به این صورت : نه شُووِت شُو با نه روزِت وِ قرار)
,****************
,****************
,****************
,منبع:کتاب امثال و حکم گتوندی اثر رضا فتحی نیا
منبع:کتاب امثال و حکم گتوندی اثر رضا فتحی نیا
منبع:کتاب امثال و حکم گتوندی اثر رضا فتحی نیا
, منبع:کتاب امثال و حکم گتوندی اثر رضا فتحی نیا,]
ارسال دیدگاه