به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ به نقل از توفارقان:روح الله اسماعیلی از شاعران آذربایجان اینبار با این شعر احساسات خود را درباره حوادث دی ماه 88 مخصوصا 9 دی ابراز کرد .
, به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ به نقل از توفارقان:روح الله اسماعیلی از شاعران آذربایجان اینبار با این شعر احساسات خود را درباره حوادث دی ماه 88 مخصوصا 9 دی ابراز کرد ., به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ به نقل از توفارقان:روح الله اسماعیلی از شاعران آذربایجان اینبار با این شعر احساسات خود را درباره حوادث دی ماه 88 مخصوصا 9 دی ابراز کرد ., به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ به نقل از توفارقان:روح الله اسماعیلی از شاعران آذربایجان اینبار با این شعر احساسات خود را درباره حوادث دی ماه 88 مخصوصا 9 دی ابراز کرد ., شبکه اطلاع رسانی راه دانا,در ادامه این شعر زیبای ترکی را با ترجمه فارسی میخوانیم :
, در ادامه این شعر زیبای ترکی را با ترجمه فارسی میخوانیم :, در ادامه این شعر زیبای ترکی را با ترجمه فارسی میخوانیم :, در ادامه این شعر زیبای ترکی را با ترجمه فارسی میخوانیم :,
واربیرجه سوزیمده سیزایچون نهم دی دن با شما حرفی دارم از 9 دی
ایستیردی اولارکی بیزی نابودایده پی دن میخواستن ما را از ریشه نابود بکنن
ایستیردی اوکی تفرقه نین ناری آلشسین میخواستن آتش تفرقه را شعله ور بکنند
ایران اوستم پیشه لی خصمیله باریشسین ایران با دشمن دیرینه آشتی بکند
آز ور سینه وه بس دی داها اجنبی داشین سنگ بیگانگان را بر سینه نزن و بس کن اینگونه رفتار را
آزشیعه لرین توک یوزینه گوزده کی یاشین اشک چشم شیعیان را کم بر صورتشان جاری کن
آزسال بوقَدَرمملکته تفرقه جنگی اینقدر تفرق اندازی نکن در کشور
آزچک گوزه امنیت واهیِ فرنگی امنیت واهی کشور های بیگانه را به رخ نکش
فکرون ندی ایستیرسن اورکلرقانا دونسین تصمیمت چیست میخواهی شهر ها خونین شوند
یاایرانیمیزپارچالانوب لبنانادونسین یا ایرانمان تکه تکه شود و مانند لبنان شود
هرچند که اوز ریشه وی پی دن قوپارارسان حتی اگر از شدت سعی و تلاش ریشه خود را از زمین در بیاوری
بو آرزیلاری قلبیده قبره آپارارسان این آرزو را به گور خواهی برد
بیردفعه دولاندیرگوزیوی سمت دمشقه یک بار به دمشق نگاه بکن
باخ گور نه جوانلار قوشولورلشکرعشقه ببین چه جوانانی خود را به لشگر عشق میرسانند
باخ گورنه جوانلار گوله تای گونده صولولّار نگاه کن ببین چه جوانانی مثل گل پر پر میشوند
گونده نچه سی سوریه ده پرپر اولولّار روزانه چند نفر در سوریه پرپر میشوند
آیاپولاخاطردی اولارقانه باتیلّار گمان میکنی آنها فقط بخاطر پول در خون میغلطند
اوزقانلارینی درهم ودیناره ساتیلّار خونشان را به درهم و دینار میفروشند
ایستولّه ویا ظلم و ستم ریشه سی یانسین آنها میخواهند ریشه ظلم و ستم را بسوزانند
اوزاوزلرینی خوابه وران ملت اویانسین تا کسانی که خود را به خواب زدن را بیدار بکنند
یازبسدی (منادی)سوزیوین اصلی پیامین ای منادی (تخلص شاعر) حرف اصلی را بزن
بومملکین آگه ایله خاصّیله عامین و خاص عام را آگاه کن
بولسین هامی بوکنگره نین شوری نَئیدی تا بدانند یان جمع را چه شوری در سر است
بولسین شهدانین هامی منظوری نَئیدی تا بدانند منظور همه شهدا چه بود
ایستیردی اولار عشق پیامی دیله دوشسین آنها میخواستند پیام عشق بر زبان ها افتد
یابعضی کج اندیشیه فرصت اَله دوشسین یا میخواستن فرصت دست بعضی از کج اندیش ها بیوفتد
آندیرسوزیوی هرکسه کی سست دی عهدی بیان کن منظورت را برای کسانی که سست در عهدشان هستند
بومملکته امر ایلیَر نائب مهدی(عج) در کشور ما را نائب امام زمان امر میکند
بیزیعنی هم اندیشه وهم رأی اماموق ما هم رای و هم اندیشه و یک امام داریم
برجام و پساجامیده ده فکر قیاموق در برجام و پسا برجام فکر قیام هستیم
هرکس نه دانیشسانه قَدَر لافیده ورسا هرکس هرچه می خواهد بگوید
سوزسیدعلی نین سوزیدی هرنه بویورسا حرف حرف سید علی است و بس
بیز دونمَمیشوق دونمَروق اوز باوریمیزدن ما از اعتقادمان برنمگشتیم و نمیگردیم
ئولساقدا حمایت ایدروق رهبریمیزدن بمیریم هم از رهبرمان حمایت میکنیم
, واربیرجه سوزیمده سیزایچون نهم دی دن با شما حرفی دارم از 9 دیایستیردی اولارکی بیزی نابودایده پی دن میخواستن ما را از ریشه نابود بکنن
ایستیردی اوکی تفرقه نین ناری آلشسین میخواستن آتش تفرقه را شعله ور بکنند
ایران اوستم پیشه لی خصمیله باریشسین ایران با دشمن دیرینه آشتی بکند
آز ور سینه وه بس دی داها اجنبی داشین سنگ بیگانگان را بر سینه نزن و بس کن اینگونه رفتار را
آزشیعه لرین توک یوزینه گوزده کی یاشین اشک چشم شیعیان را کم بر صورتشان جاری کن
آزسال بوقَدَرمملکته تفرقه جنگی اینقدر تفرق اندازی نکن در کشور
آزچک گوزه امنیت واهیِ فرنگی امنیت واهی کشور های بیگانه را به رخ نکش
فکرون ندی ایستیرسن اورکلرقانا دونسین تصمیمت چیست میخواهی شهر ها خونین شوند
یاایرانیمیزپارچالانوب لبنانادونسین یا ایرانمان تکه تکه شود و مانند لبنان شود
هرچند که اوز ریشه وی پی دن قوپارارسان حتی اگر از شدت سعی و تلاش ریشه خود را از زمین در بیاوری
بو آرزیلاری قلبیده قبره آپارارسان این آرزو را به گور خواهی برد
بیردفعه دولاندیرگوزیوی سمت دمشقه یک بار به دمشق نگاه بکن
باخ گور نه جوانلار قوشولورلشکرعشقه ببین چه جوانانی خود را به لشگر عشق میرسانند
باخ گورنه جوانلار گوله تای گونده صولولّار نگاه کن ببین چه جوانانی مثل گل پر پر میشوند
گونده نچه سی سوریه ده پرپر اولولّار روزانه چند نفر در سوریه پرپر میشوند
آیاپولاخاطردی اولارقانه باتیلّار گمان میکنی آنها فقط بخاطر پول در خون میغلطند
اوزقانلارینی درهم ودیناره ساتیلّار خونشان را به درهم و دینار میفروشند
ایستولّه ویا ظلم و ستم ریشه سی یانسین آنها میخواهند ریشه ظلم و ستم را بسوزانند
اوزاوزلرینی خوابه وران ملت اویانسین تا کسانی که خود را به خواب زدن را بیدار بکنند
یازبسدی (منادی)سوزیوین اصلی پیامین ای منادی (تخلص شاعر) حرف اصلی را بزن
بومملکین آگه ایله خاصّیله عامین و خاص عام را آگاه کن
بولسین هامی بوکنگره نین شوری نَئیدی تا بدانند یان جمع را چه شوری در سر است
بولسین شهدانین هامی منظوری نَئیدی تا بدانند منظور همه شهدا چه بود
ایستیردی اولار عشق پیامی دیله دوشسین آنها میخواستند پیام عشق بر زبان ها افتد
یابعضی کج اندیشیه فرصت اَله دوشسین یا میخواستن فرصت دست بعضی از کج اندیش ها بیوفتد
آندیرسوزیوی هرکسه کی سست دی عهدی بیان کن منظورت را برای کسانی که سست در عهدشان هستند
بومملکته امر ایلیَر نائب مهدی(عج) در کشور ما را نائب امام زمان امر میکند
بیزیعنی هم اندیشه وهم رأی اماموق ما هم رای و هم اندیشه و یک امام داریم
برجام و پساجامیده ده فکر قیاموق در برجام و پسا برجام فکر قیام هستیم
هرکس نه دانیشسانه قَدَر لافیده ورسا هرکس هرچه می خواهد بگوید
سوزسیدعلی نین سوزیدی هرنه بویورسا حرف حرف سید علی است و بس
بیز دونمَمیشوق دونمَروق اوز باوریمیزدن ما از اعتقادمان برنمگشتیم و نمیگردیم
ئولساقدا حمایت ایدروق رهبریمیزدن بمیریم هم از رهبرمان حمایت میکنیم , واربیرجه سوزیمده سیزایچون نهم دی دن با شما حرفی دارم از 9 دی
ایستیردی اولارکی بیزی نابودایده پی دن میخواستن ما را از ریشه نابود بکنن
ایستیردی اوکی تفرقه نین ناری آلشسین میخواستن آتش تفرقه را شعله ور بکنند
ایران اوستم پیشه لی خصمیله باریشسین ایران با دشمن دیرینه آشتی بکند
آز ور سینه وه بس دی داها اجنبی داشین سنگ بیگانگان را بر سینه نزن و بس کن اینگونه رفتار را
آزشیعه لرین توک یوزینه گوزده کی یاشین اشک چشم شیعیان را کم بر صورتشان جاری کن
آزسال بوقَدَرمملکته تفرقه جنگی اینقدر تفرق اندازی نکن در کشور
آزچک گوزه امنیت واهیِ فرنگی امنیت واهی کشور های بیگانه را به رخ نکش
فکرون ندی ایستیرسن اورکلرقانا دونسین تصمیمت چیست میخواهی شهر ها خونین شوند
یاایرانیمیزپارچالانوب لبنانادونسین یا ایرانمان تکه تکه شود و مانند لبنان شود
هرچند که اوز ریشه وی پی دن قوپارارسان حتی اگر از شدت سعی و تلاش ریشه خود را از زمین در بیاوری
بو آرزیلاری قلبیده قبره آپارارسان این آرزو را به گور خواهی برد
بیردفعه دولاندیرگوزیوی سمت دمشقه یک بار به دمشق نگاه بکن
باخ گور نه جوانلار قوشولورلشکرعشقه ببین چه جوانانی خود را به لشگر عشق میرسانند
باخ گورنه جوانلار گوله تای گونده صولولّار نگاه کن ببین چه جوانانی مثل گل پر پر میشوند
گونده نچه سی سوریه ده پرپر اولولّار روزانه چند نفر در سوریه پرپر میشوند
آیاپولاخاطردی اولارقانه باتیلّار گمان میکنی آنها فقط بخاطر پول در خون میغلطند
اوزقانلارینی درهم ودیناره ساتیلّار خونشان را به درهم و دینار میفروشند
ایستولّه ویا ظلم و ستم ریشه سی یانسین آنها میخواهند ریشه ظلم و ستم را بسوزانند
اوزاوزلرینی خوابه وران ملت اویانسین تا کسانی که خود را به خواب زدن را بیدار بکنند
یازبسدی (منادی)سوزیوین اصلی پیامین ای منادی (تخلص شاعر) حرف اصلی را بزن
بومملکین آگه ایله خاصّیله عامین و خاص عام را آگاه کن
بولسین هامی بوکنگره نین شوری نَئیدی تا بدانند یان جمع را چه شوری در سر است
بولسین شهدانین هامی منظوری نَئیدی تا بدانند منظور همه شهدا چه بود
ایستیردی اولار عشق پیامی دیله دوشسین آنها میخواستند پیام عشق بر زبان ها افتد
یابعضی کج اندیشیه فرصت اَله دوشسین یا میخواستن فرصت دست بعضی از کج اندیش ها بیوفتد
آندیرسوزیوی هرکسه کی سست دی عهدی بیان کن منظورت را برای کسانی که سست در عهدشان هستند
بومملکته امر ایلیَر نائب مهدی(عج) در کشور ما را نائب امام زمان امر میکند
بیزیعنی هم اندیشه وهم رأی اماموق ما هم رای و هم اندیشه و یک امام داریم
برجام و پساجامیده ده فکر قیاموق در برجام و پسا برجام فکر قیام هستیم
هرکس نه دانیشسانه قَدَر لافیده ورسا هرکس هرچه می خواهد بگوید
سوزسیدعلی نین سوزیدی هرنه بویورسا حرف حرف سید علی است و بس
بیز دونمَمیشوق دونمَروق اوز باوریمیزدن ما از اعتقادمان برنمگشتیم و نمیگردیم
ئولساقدا حمایت ایدروق رهبریمیزدن بمیریم هم از رهبرمان حمایت میکنیم , واربیرجه سوزیمده سیزایچون نهم دی دن با شما حرفی دارم از 9 دی
ایستیردی اولارکی بیزی نابودایده پی دن میخواستن ما را از ریشه نابود بکنن
ایستیردی اوکی تفرقه نین ناری آلشسین میخواستن آتش تفرقه را شعله ور بکنند
ایران اوستم پیشه لی خصمیله باریشسین ایران با دشمن دیرینه آشتی بکند
آز ور سینه وه بس دی داها اجنبی داشین سنگ بیگانگان را بر سینه نزن و بس کن اینگونه رفتار را
آزشیعه لرین توک یوزینه گوزده کی یاشین اشک چشم شیعیان را کم بر صورتشان جاری کن
آزسال بوقَدَرمملکته تفرقه جنگی اینقدر تفرق اندازی نکن در کشور
آزچک گوزه امنیت واهیِ فرنگی امنیت واهی کشور های بیگانه را به رخ نکش
فکرون ندی ایستیرسن اورکلرقانا دونسین تصمیمت چیست میخواهی شهر ها خونین شوند
یاایرانیمیزپارچالانوب لبنانادونسین یا ایرانمان تکه تکه شود و مانند لبنان شود
هرچند که اوز ریشه وی پی دن قوپارارسان حتی اگر از شدت سعی و تلاش ریشه خود را از زمین در بیاوری
بو آرزیلاری قلبیده قبره آپارارسان این آرزو را به گور خواهی برد
بیردفعه دولاندیرگوزیوی سمت دمشقه یک بار به دمشق نگاه بکن
باخ گور نه جوانلار قوشولورلشکرعشقه ببین چه جوانانی خود را به لشگر عشق میرسانند
باخ گورنه جوانلار گوله تای گونده صولولّار نگاه کن ببین چه جوانانی مثل گل پر پر میشوند
گونده نچه سی سوریه ده پرپر اولولّار روزانه چند نفر در سوریه پرپر میشوند
آیاپولاخاطردی اولارقانه باتیلّار گمان میکنی آنها فقط بخاطر پول در خون میغلطند
اوزقانلارینی درهم ودیناره ساتیلّار خونشان را به درهم و دینار میفروشند
ایستولّه ویا ظلم و ستم ریشه سی یانسین آنها میخواهند ریشه ظلم و ستم را بسوزانند
اوزاوزلرینی خوابه وران ملت اویانسین تا کسانی که خود را به خواب زدن را بیدار بکنند
یازبسدی (منادی)سوزیوین اصلی پیامین ای منادی (تخلص شاعر) حرف اصلی را بزن
بومملکین آگه ایله خاصّیله عامین و خاص عام را آگاه کن
بولسین هامی بوکنگره نین شوری نَئیدی تا بدانند یان جمع را چه شوری در سر است
بولسین شهدانین هامی منظوری نَئیدی تا بدانند منظور همه شهدا چه بود
ایستیردی اولار عشق پیامی دیله دوشسین آنها میخواستند پیام عشق بر زبان ها افتد
یابعضی کج اندیشیه فرصت اَله دوشسین یا میخواستن فرصت دست بعضی از کج اندیش ها بیوفتد
آندیرسوزیوی هرکسه کی سست دی عهدی بیان کن منظورت را برای کسانی که سست در عهدشان هستند
بومملکته امر ایلیَر نائب مهدی(عج) در کشور ما را نائب امام زمان امر میکند
بیزیعنی هم اندیشه وهم رأی اماموق ما هم رای و هم اندیشه و یک امام داریم
برجام و پساجامیده ده فکر قیاموق در برجام و پسا برجام فکر قیام هستیم
هرکس نه دانیشسانه قَدَر لافیده ورسا هرکس هرچه می خواهد بگوید
سوزسیدعلی نین سوزیدی هرنه بویورسا حرف حرف سید علی است و بس
بیز دونمَمیشوق دونمَروق اوز باوریمیزدن ما از اعتقادمان برنمگشتیم و نمیگردیم
ئولساقدا حمایت ایدروق رهبریمیزدن بمیریم هم از رهبرمان حمایت میکنیم ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
]
ارسال دیدگاه